Comme en première période, les Danois ont encore largement plus tenu le ballon que leurs adversaires, à 65% contre 35% pour le Japon, mais en vain. A l'image d'un Tomasson incroyablement maladroit, le Danemark a cruellement manqué de précision, en cadrant seulement 7 tirs sur 19, contre 10 tirs cadrés sur 15 au total pour les Asiatiques. Enfin, les joueurs ayant touché le plus de ballons sont révélateurs de la plus grande activité dans les deux équipes : Agger (96) pour le Danemark, Honda (71) pour le Japon.
90 +4
C'est terminé au Royal Bafokeng Stadium ! Les Danois ont très vite abandonné, trop vite même. Malgré leurs deux énormes occasions ratées à cause d'un manque d'agressivité devant le but en tout début de seconde période, les hommes de Morten Olsen n'ont jamais fait vaciller les Japonais, sereins, plus vifs et qui se sont créé beaucoup plus de situations dangereuses. Bien en place, tout simplement au-dessus ce soir, le Japon affrontera le Paraguay mardi prochain en 8e de finale.
90 +3
Honda au-dessus ! Au milieu d'une défense nordique complètement apathique désormais, Honda se balade et se recentre sur son pied droit en venant de la gauche. Le ballon s'envole largement au-dessus du but de Sörensen, sorti au devant du Japonais !
90 +2
Agger réclame la main ! Le défenseur danois est à la retombée d'un ballon aérien dans la surface et tente sa chance en pivot, la tentative est semble-t-il contrée par une main juste devant la ligne mais l'arbitre signale un corner !
90 +1
Ultime changement pour les Japonais, avec l'entrée en jeu d'Inamoto qui remplace Endo, deuxième buteur ce soir sur coup franc.